A Head Full of Dreams, le documentaire sur Coldplay